-
1 при поступлении
•Beta detectors may give a signal at the advent of each individual particle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при поступлении
-
2 при поступлении
Construction: at entry -
3 при поступлении
nmed. (в больницу, клинику) bei Aufnahme -
4 при поступлении на работу
1) General subject: upon entering employment2) Business: at the commencement of employmentУниверсальный русско-английский словарь > при поступлении на работу
-
5 при поступлении наличности в кассу
Economy: when in cashУниверсальный русско-английский словарь > при поступлении наличности в кассу
-
6 при поступлении соответствующего запроса системы
SAP.tech. when promptedУниверсальный русско-английский словарь > при поступлении соответствующего запроса системы
-
7 при поступлении большого количества сырья
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при поступлении большого количества сырья
-
8 при поступлении наличности в кассу
when in cash4000 полезных слов и выражений > при поступлении наличности в кассу
-
9 токсичность при поступлении через кожу
rus чрезкожная токсичность (ж), токсичность (ж) при поступлении через кожу; токсичность (ж) при перкутанном воздействии; токсичность (ж) при всасывании через кожуdeu perkutane Toxizität (f), Toxizität (f) bei HautresorptionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > токсичность при поступлении через кожу
-
10 токсичность при поступлении через кожу
rus чрезкожная токсичность (ж), токсичность (ж) при поступлении через кожу; токсичность (ж) при перкутанном воздействии; токсичность (ж) при всасывании через кожуeng percutaneous toxicityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > токсичность при поступлении через кожу
-
11 токсичность при поступлении через кожу
rus чрезкожная токсичность (ж), токсичность (ж) при поступлении через кожу; токсичность (ж) при перкутанном воздействии; токсичность (ж) при всасывании через кожуfra toxicité (f) percutanéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > токсичность при поступлении через кожу
-
12 токсичность при поступлении через кожу
rus чрезкожная токсичность (ж), токсичность (ж) при поступлении через кожу; токсичность (ж) при перкутанном воздействии; токсичность (ж) при всасывании через кожуspa toxicidad (f) percutánea, toxicidad (f) por vía cutáneaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > токсичность при поступлении через кожу
-
13 медицинское обследование при поступлении на работу
rus медицинское обследование (м) при поступлении на работу, осмотр (м) с целью профотбораdeu Einstellungsuntersuchung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > медицинское обследование при поступлении на работу
-
14 медицинское обследование при поступлении на работу
rus медицинское обследование (м) при поступлении на работу, осмотр (м) с целью профотбораeng pre-employment medical examinationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > медицинское обследование при поступлении на работу
-
15 медицинское обследование при поступлении на работу
rus медицинское обследование (м) при поступлении на работу, осмотр (м) с целью профотбораfra examen (m) d'embauchage, examen (m) de préemploiБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > медицинское обследование при поступлении на работу
-
16 медицинское обследование при поступлении на работу
rus медицинское обследование (м) при поступлении на работу, осмотр (м) с целью профотбораspa examen (m) médico antes del empleo, reconocimiento (m) médico previo al empleo, reconocimiento (m) médico de ingresoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > медицинское обследование при поступлении на работу
-
17 нестационарный режим при поступлении воды в компенсатор давления ядерного реактора
нестационарный режим при поступлении воды в компенсатор давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестационарный режим при поступлении воды в компенсатор давления ядерного реактора
-
18 расширение первой зоны ДЗ при поступлении сигнала с противоположной подстанции
- extension of the first zone of a distance relay on receipt of a signal from the adjacent substation
расширение первой зоны ДЗ при поступлении сигнала с противоположной подстанции
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
- extension of the first zone of a distance relay on receipt of a signal from the adjacent substation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширение первой зоны ДЗ при поступлении сигнала с противоположной подстанции
-
19 срабатывание аппаратуры при поступлении сигнала
Русско-английский военно-политический словарь > срабатывание аппаратуры при поступлении сигнала
-
20 (единовременное) денежное пособие при поступлении на военную службу
Military: recruiting bonusУниверсальный русско-английский словарь > (единовременное) денежное пособие при поступлении на военную службу
См. также в других словарях:
Лица, имеющие льготы при поступлении в медвузы — В соответствии с Федеральным законом О высшем и послевузовском профессиональном образовании от 22 августа 1996 г. преимущественным правом на поступление в государственные и муниципальные высшие учебные заведения пользуются граждане, уволенные с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
МУ 2.6.1.15-02: Тритий и его соединения. Контроль величины индивидуальной эффективной дозы внутреннего облучения при поступлении в организм человека — Терминология МУ 2.6.1.15 02: Тритий и его соединения. Контроль величины индивидуальной эффективной дозы внутреннего облучения при поступлении в организм человека: 3.1. Доза поглощенная ( D) величина энергии ионизирующего излучения, переданная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
токсичность при поступлении через кожу — rus чрезкожная токсичность (ж), токсичность (ж) при поступлении через кожу; токсичность (ж) при перкутанном воздействии; токсичность (ж) при всасывании через кожу eng percutaneous toxicity fra toxicité (f) percutanée deu perkutane Toxizität (f),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
медицинское обследование при поступлении на работу — rus медицинское обследование (м) при поступлении на работу, осмотр (м) с целью профотбора eng pre employment medical examination fra examen (m) d embauchage, examen (m) de préemploi deu Einstellungsuntersuchung (f) spa examen (m) médico antes del … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
нестационарный режим при поступлении воды в компенсатор давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN insurge transient … Справочник технического переводчика
расширение первой зоны ДЗ при поступлении сигнала с противоположной подстанции — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN extension of the first zone of a distance relay on receipt of a signal from the adjacent substation … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ ПРИ ПРИЕМЕ НА РАБОТУ — при поступлении на работу работник обязан представить трудовую книжку, оформленную в установленном порядке (см.Книжка трудовая), и документ, удостоверяющий личность. Основным документом, удостоверяющим личность, является паспорт. Если гражданин… … Энциклопедия трудового права
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Документы, Предъявляемые При Приеме На Работу — при поступлении на работу работник обязан представить трудовую книжку, оформленную в установленном порядке (см.Книжка трудовая), и документ, удостоверяющий личность. Основным документом, удостоверяющим личность, является паспорт. Если гражданин… … Словарь бизнес-терминов
уведомление абонента о поступлении вызова — Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий при поступлении входящего вызова посылать предупредительный сигнал абоненту, ведущему телефонный разговор. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN trunk offering … Справочник технического переводчика